Update NDA template version

Update a specific version of an NDA template. Currently only supports publishing draft versions.

Publishing a draft version:

• Changes the version status from "draft" to "published"
• Makes the version immutable (read-only)
• The version can then be activated to become the active version

curl -X PATCH "https://app.orbiqhq.com/api/v1/nda-templates/497f6eca-6276-4993-bfeb-53cbbbba6f08/versions/497f6eca-6276-4993-bfeb-53cbbbba6f08" \  -H "Content-Type: application/json" \  -d '{    "status": "published"  }'

{
  "success": true,
  "message": "Version published successfully"
}

{
  "error": "Only draft versions can be published"
}

{
  "error": "Unauthorized"
}

{
  "error": "Version not found"
}

{
  "error": "Internal server error"
}